Apple’s sensational wireless earbuds have plenty of cheap imitators, but they’re typically not worth it.