Nest's learning thermostat is a great way to save cooling and heating costs, but it might not be the best option.