A free app called Streety lets neighbors share—with permission—live video feeds and recorded video clips from their respective home security cameras.