Getting your data from an old Android phone to a new one isn't hard, but you'll want to follow these steps.