Videoconferencing can help firms save money, do more and better integrate their plans. So can digital transformation. But both have to be done right.